Lektorat für Fantasy, Romantasy & Dark Romance
Erwecke die Magie
in deinen Zeilen
Willkommen in meinem Safe Space!
Wer steckt hinter Moonbound Edits?
Hallo, ich bin Friederike Schammer.
Als Buchbloggerin, begeisterter Leserin und Lektorin schlägt mein Herz für die dunklen, magischen und gefühlvollen Ecken der Literatur. Bei Moonbound Edits begleite ich Autor:innen durch die Welten von Fantasy, Romantasy und Dark Romance.
Mein Lektorat ist kein strenges Prüfungszimmer, sondern dein gemütlicher Safe Space – ein Ort, an dem wir deine Geschichte gemeinsam veredeln, ohne deinen eigenen Schreibstil zu verändern.
Was ich für dein Manuskript mitbringe
Dass ich Sprache nicht nur verstehe, sondern im Detail durchdringe, ist kein Zufall. Seit rund 20 Jahren bin ich im Dienstleistungs- und Sozialsektor tätig – unter anderem als Logopädin, Hörakustikmeisterin und Pädakustikerin. Sprache, Tonalität, Sprachstruktur und die feinen Nuancen menschlicher Kommunikation begleiten mich schon mein ganzes Berufsleben.
Mit meiner spezialisierten Fortbildung zur freien Lektorin habe ich dieses Fundament ergänzt.
Gleichzeitig bin ich seit 10 Jahren als Buchbloggerin tief in der Bookstagram-Community verwurzelt. Ich kenne die aktuellen Trends, die geliebten Tropes, die feinen Plot-Mechanismen und die Erwartungen der Leserschaft in- und auswendig. Durch meine jahrelange Erfahrung als Testleserin weiß ich genau, an welchen Stellschrauben wir drehen müssen, damit dein Buch nicht nur grammatikalisch glänzt, sondern deine Leserschaft von der ersten bis zur letzten Seite fesselt.
100% Safe Space
Konstruktives Feedback ohne erhobenen Zeigefinger.
Dein Manuskript, deine Vision und dein Schreibstil stehen immer an erster Stelle.
Fundiert & Verlässlich
Professionelles Lektorat mit
größter Sorgfalt, Blick fürs Detail und
Verlässlichkeit bis zur letzten Seite
– damit dein Buch glänzt.
Genre-Liebe
Als Buchbloggerin & Testleserin kenne ich die Trends, Tropes und Erwartungen deiner Leserschaft in Fantasy, Romantasy und
Dark Romance in- und auswendig.
MEINE PHILOSOPHIE
Der Mond muss nicht vollkommen sein, um zu strahlen!
Der Mond verändert jede Nacht sein Gesicht, bleibt aber immer eine verlässliche Konstante am Himmel. Genauso verstehe ich meine Arbeit: Ich begleite deinen Text durch alle Wandlungen und Phasen – verlässlich, mit größter Sorgfalt und immer auf
Augenhöhe.
Lass uns deine Geschichte gemeinsam zum Leuchten bringen!


TESTLEKTORAT
Ein erster Funke
Ein Lektorat ist Vertrauenssache – besonders, wenn deine Worte voller Herzblut stecken. In einem Testlektorat von 10 Normseiten (25 €) schenke ich deinem Text meine volle Aufmerksamkeit.
Du spürst sofort, wie sich mein Feedback anfühlt: wertschätzend, auf Augenhöhe und ohne erhobenen Zeigefinger. Entscheidest du dich danach für eine Zusammenarbeit, wird der Betrag natürlich verrechnet.
MEINE LEISTUNGEN
Mondschein für dein Manuskript
Jede Geschichte reift in ihrem eigenen Tempo – und jedes Budget ist anders.
Nach deinem Testlektorat erstelle ich dir ein ganz individuelles Angebot, das exakt zu deinem Projekt passt. Egal, ob du dein
gesamtes Werk oder nur ein paar Kapitel begleiten lassen möchtest: Wir finden den passenden Rahmen.
Auch eine Ratenzahlung ist nach Absprache ganz unkompliziert möglich.
(Normseite = 1.500 Zeichen, inkl. Leerzeichen)
Lektorat
Gemeinsam tief eintauchen.
Wir schenken deinen Plot-Löchern, dem Pacing und deinen
Charakteren die Liebe, die sie
verdienen. Ich unterstütze dich
dabei, deine Emotionen und Welten noch spürbarer zu machen – und bewahre deine eigene Stimme wie einen Schatz.
Ab 5 € pro Normseite
Korrektorat
Der letzte Schritt.
Wenn die Welt steht und die Worte fließen, sorge ich für den
makellosen Feinschliff. Grammatik, Zeichensetzung und Tippfehler
weichen leise im Hintergrund, damit deine Leser:innen ungestört in
deine Geschichte eintauchen
können.
Ab 3 € pro Normseite
Extras
Für alles, was dein Buch komplett macht.
Ob ehrliches Manuskriptgutachten, ein packender Klappentext oder deine persönliche Autorenvita – ich helfe dir dabei, auch den Details rund um dein Buch diesen ganz besonderen Zauber zu verleihen.
Ab 49 €
Manuskriptgutachten ab 2 € pro Normseite

Offen für neue Welten: Auch wenn mein Schwerpunkt auf Fantasy, Romantasy und Dark Romance liegt, bin ich auf Nachfrage offen für andere Genres. Schreib mir einfach - wir schauen gemeinsam, ob die Chemie zwischen uns und deinen Zeilen stimmt.
queerer Safe Space: LGBTQIA+ Charaktere sind bei mir ausdrücklich und herzlich willkommen. Bei Moonbound Edits findet dein Manuskript einen wertschätzenden Raum, in dem deine Figuren genau so sein dürfen, wie sie sind.
ABLAUF
Deine Reise mit mir
Dein Manuskript abzugeben, braucht Mut. Deshalb gestalten wir jeden einzelnen Schritt so transparent und entspannt wie möglich. Du gibst das Tempo vor – ich baue den geschützten Rahmen für deine Worte.

01
Kennenlernen
Wir besprechen dein
Projekt und deine Wünsche per Videocall (Zoom oder Teams).
Vorab bekommst du einen Fragebogen, damit ich mich optimal vorbereiten kann.
02
Angebot
Ich erstelle dein
Testlektorat (10 Normseiten). Du bekommst ein Gefühl für mein Feedback – und erst wenn alles für dich passt, erhältst du dein maßgeschneidertes
Angebot.
03
Arbeit
Ich arbeite an deinem Manuskript -
mit Anmerkungen,
Vorschlägen und
Korrekturen.
Außerdem schreibe ich dir einen Feedbackbogen.
04
Abschlussgespräch
In einem gemütlichen Abschlussgespräch lassen wir die Reise gemeinsam Revue passieren und klären letzte offene Fragen.
Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim.
Louise Brooks
Jobtitel

FAQ
Damit keine offenen Fragen deine
Gedanken begleiten.
Ein Buch abzugeben wagt man nicht jeden Tag. Es ist völlig normal, dass dir noch die eine oder andere Frage auf dem Herzen liegt. Hier findest du Antworten auf die häufigsten Zweifel – ganz ohne Hektik und in aller Ruhe.
Was passiert, wenn mir das
Testlektorat nicht gefällt?
Gar nichts! Das Testlektorat ist völlig unverbindlich. Es dient genau dazu, herauszufinden, ob die Chemie zwischen uns stimmt. Wenn du dich danach nicht wohlfühlst, gehst du keinerlei weitere Verpflichtung ein.
Behalte ich die volle Kontrolle über mein Buch?
Absolut. Jeder Vorschlag, jede Anmerkung und jede Korrektur ist genau das: ein Angebot an dich. Du entscheidest zu jedem Zeitpunkt selbst, welche Änderungen du übernehmen möchtest. Es ist und bleibt deine Geschichte.
Wie werden meine Daten und mein Manuskript geschützt?
Dein Werk ist bei mir in sicheren Händen. Ich behandle dein Manuskript und deine persönlichen Daten streng vertraulich. Nichts davon gelangt an Dritte oder wird ohne deine ausdrückliche Zustimmung veröffentlicht.

PROFESSIONELL, EMPTAHISCH, BEI DIR
Deine Worte sind
es wert!
Jedes Buch hat seine eigene Magie – und deine Geschichte verdient eine Begleitung, die fachliche Präzision mit einem echten Safe Space verbindet. Bei mir bekommt dein Werk genau den Raum, um mit ganz viel Liebe zum Detail zu wachsen.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!
Lass uns deine Geschichte zum Strahlen bringen!
Egal, ob du schon die letzte Seite geschrieben hast, mitten im Plot feststeckst oder einfach nur schauen möchtest, ob die Chemie stimmt:
Schreib mir ganz unverbindlich. Ich freue mich darauf, deine Welt kennenzulernen.
Folg mir auch gern auf Instragram unter moonbound.edits!
